Etienne Charles a écrit:Miss, des événements dantesques...n'ont rien avoir avec les dents c'est une allusion à " l'enfer de Dante" oeuvre magistrale...qui prédit la fin du monde...
Réexaminez la progression de mes propos...
Je sais bien que je suis un peu rustre mais enfin je ne vous ferai pas l'affront de vous conduire sur des sentiers tortueux.
Quant à l'usage des dents lors d'un combat c'est le dernier moyen de tuer son adversaire en " l'égorgeant : mordre la carotide ".
C'est peu être ragoutant mais très efficace....çà s'apprend dans toute bonne formation de commando même dans le " pacifique régiment des S.P. de Paris" où l'on m'a appris a devenir un "homme" comme vous le savez.
Pardonnez-moi, mais la Divine Comédie ne prédit pas la fin du monde.
Elle décrit le voyage de Dante Aligheri dans les trois règnes supraterrestres : l'Enfer, le Purgatoire et le Paradis.
C'est la description de l'Enfer qui a suscité l'adjectif "dantesque".
Il y est inscrit "Voi che entrate, lasciate ogni speranza".
"Vous qui entrez, renoncez à toute esperance".
On y trouve la description de tous les damnés, notamment Mahomet, chant 28 parmi les schismatiques
7. Et que l’un montrât ses membres percés, l’autre mutilés, ce ne serait rien près de ce qu’offre d’horrible la neuvième bolge. (fosse)
8. Nul tonneau, fuyant par la barre ou les douves, n’est aussi troué qu’un damné que je vis, fendu du menton jusque là d’où les vents s’échappent.
9. Entre les jambes pendaient les boyaux : à découvert était la courée [8], et le dégoûtant sac où en excréments se transforme ce qu’on mange.
10. Tandis que sur lui je tenais mes yeux fixés, il me regarda, et avec la main s’ouvrit la poitrine, disant : « Vois comme je me déchire.
11. « Vois comme dépecé est Mahomet : devant moi Ali [9] va pleurant, le visage fendu du menton jusqu’à la chevelure.
Cette traduction est de Lamennais. D'autres traductions sont moins délicates :
" dal mento fin dove si trulla " du menton au trou qui pète...
(courée : 28-8. Le mot courée, en italien carata, appartient à notre ancienne langue, et est, encore en usage dans quelques provinces, notamment en Bretagne, où l’on dit : une courée de bœuf, de veau, de mouton, etc., c’est-à-dire le cœur, le foie, les poumons ; en un mot les viscères supérieurs.)
(recours accessoire à wikipédia etc )
Hier à 15:54 par Cousin Hubert
» pédophilie
Sam 18 Mai 2024, 16:39 par Caton l'Ancien
» "Gel électoral" en Nouvelle Calédonie
Ven 17 Mai 2024, 16:31 par paulau
» Immigration: une richesse pour la France?
Jeu 16 Mai 2024, 15:45 par Cousin Hubert
» Economie en FRANCE
Mer 15 Mai 2024, 22:16 par Caton l'Ancien
» Féministes féminisme
Mer 15 Mai 2024, 12:43 par Florence67
» PARIS, Ville des Lumières.......
Mar 14 Mai 2024, 12:48 par Cousin Hubert
» Le fil de Mistinguette (3)
Jeu 09 Mai 2024, 07:07 par mistinguetteR
» RESISTANCE !!!!!
Mar 07 Mai 2024, 00:25 par Cousin Hubert