Forgerie - traduction exacte de fake news

Après l'affaire théo luhaka, l'escroc en famille, la forgerie du sauvetage d'un enfant ...

https://www.francetvinfo.fr/faits-divers/enfant-sauve-par-mamoudou-gassama/paris-le-petit-garcon-sauve-d-une-chute-de-quatre-etages-va-etre-remis-a-son-pere_2774463.html


On voit très bien que le voisin tient l'enfant, ce n'est qu'après que le mamoudou s'en saisit, en l'arrachant au voisin...

Fake news...

Un témoin furtif de l'entretien Macron/Mamadou raconte :

Dès les présentations faites, Mamadou se serait écrié : "Alors, c'est vous le président . eh bien, continuez !"




Pour les plus jeunes, allusion à l'histoire d'un président de la IIIème République (avant 1914) à qui on avait vanté les mérites d'un soldat "tirailleur sénégalais", que l'on appelait sans mépris les nègres, et qui méritait des félicitations.
Le jour de la revue, le président s'arrête devant le soldat désigné et lui dit gaillardement :
- Alors, c'est vous le nègre ? Eh bien, continuez !!!

Ce mamadou est-il aussi cultivé ?

https://twitter.com/franceculture/status/1333293752362934272

Des groupes de skinheads qui tabassent des clandestins ?
C'est bien connu que cela remplit les colonnes des faits divers...

J'adore l'odeur de la fake news au petit matin...

Le fact-checking repose sur un principe simple : au motif que les faits ou les chiffres allégués par un article ne sont pas exacts au détail ou à la virgule près, la conclusion que le rédacteur du texte en tire est fausse. C’est très grossier mais ça marche.